Written in Spanish in Cali, Colombia. 1976
*“¡Elevad vuestros corazones más allá del presente y mirad con ojos de fé hacia el futuro! Hoy se esparce la semilla, el grano cae en la tierra, pero mirad...”
Con ojos de fe, Con ojos de fe. Mirad!
Alrededor de nosotros hay tanto dolor
Y muchos esperan al Consolador.
Pero ya salió el Sol
Sus rayos llegan a todos
Dándonos luz, consuelo y calor.
Con ojos de fe. Con ojos de fe. Mirad!
Las lágrimas caen y cubren la faz.
Los niños sin padres añoran la paz.
Promesas nos hacen reir.
Muy pocos van a cumplirlas.
Solamente Dios el Compasivo es capaz.
Con ojos de fe. Con ojos de fe. Mirad!
Pronto, pronto, pronto, pronto
**El orden actual será enrollado
Uno nuevo desplegado en su lugar.
El viejo está muriendo,
el nuevo surgiendo,
El mundo uniéndose
será un solo hogar.
Con ojos de fe.
Con ojos de fe.
Con ojos de fe.
Con ojos de fe. Mirad!
* words of ‘Abdu’l-Bahá
** paraphrased from the writings of Bahá’u’lláh
from
Unveiled,
released September 9, 2013
Words and music by Wiley Rinaldi, except where indicated.
Produced, engineered, and mixed by Daniel Badí Rinaldi at the Center for Audio Recording Arts of Georgia State University, Atlanta, Georgia, USA. October 2012-May 2013
Lead vocal engineered by Alfonso Abril at Alfonso Abril Estudio, Bogotá, COLOMBIA
Percussion and drum set engineered by Rodrigo “El Niño” Díaz Pesquera at RatRabbit Studios, Madrid, SPAIN
Mastered by Nev Walker in Marietta, Georgia, USA
La India Meliyará: lead vocals, background vocals
Wiley Rinaldi: background vocals, guitar
Daniel Badí Rinaldi: bass, ukelele, claps
Decker Babcock: trombones
Shango Dely: congas, timbales, additional percussion
Jasmine Howard: piano
Audrey Kemp: background vocals
Linda Leeb: background vocals
Cara McMurry: background vocals
Grant Mills: trumpets
Rodrigo “El Niño” Díaz Pesquera: drum set
Parisa N. Rinaldi & Soraya Lucia (in utero): background vocals
Emma Salahuddin: background vocals
Art Weiss: drum set on outro only